Veja abaixo a tradução da notícia DebConf21 to be held online Devido a pandemia de COVID-19, a DebConf deste ano será mais uma vez realizada online. As datas exatas ainda não foram definidas, e serão anunciadas posteriormente. No entanto, você pode esperar que a DebConf21 acontecerá durante o terceiro trimestre de 2021, ou seja, aquele período do ano tradicionalmente conhecido como "tempo de DebConf".
Precisamos de uma equipe para fazer a DebConf21 acontecer. No ano passado construímos uma infraestrutura básica para DebConfs online, mas certamente podemos fazer mais este ano. Se você quer tornar a DebConf especial, ou apenas quer ajudar a fazê-la acontecer, por favor, seja voluntário(a) e proponha suas idéias para a lista de discussão debconf-team@lists.debian.org.
Entre outras coisas, precisamos de voluntários(as) para:
- Design: logotipo, site web, camisetas.
- Equipe de conteúdo: seleção e programação das atividades, coordenação dos(as) palestrantes.
- Equipe de patrocínio: contato com potenciais patrocinadores(as).
- Equipe de vídeo: executar as sessões de videoconferência e mixar as transmissões ao vivo.
- Geral: fazer o evento acontecer, coordenando com as outras equipes da DebConf.
Fique ligado(a) para mais notícias sobre a DebConf21 a medida que elas forem sendo anunciadas, e para informações sobre a DebConf22+ asssim que as decisões forem tomadas.
Antonio, em nome da equipe DebConf
Obs: para participar da organização da DebConf é necessário saber se comunicar
(ler e escrever) em inglês. Esse conhecimento mínimo é importante porque as
mensagens entre os(as) organizadores(as) são trocadas em inglês.
Mas não se preocupe, você não precisa ser proficiente em inglês 
¶ Contatos
Com a colaboração do Francisco Vilmar, Felipe Maia e Leandro Cunha, que fizeram esse levantamento, listamos abaixo os meios de comunicação da organização da DebConf. Listas de discussão:
Organização:
Geral:
IRC - rede OFTC
Organização:
- Canal #debconf-team
Geral:
- Canal #debconf
Rede Matrix:
- Canal #debconf-team no matrix.debian.social
Observações:
- As salas no IRC e no Matrix estão interconectadas por ponte (bridged), o que significa que as conversas são replicadas automaticamente de uma para a outra (nas duas direções). - A sala do Matrix fica na instância oficial do Debian (matrix.debian.social) e NÃO em matrix.org.